Aviso legal

Este dominio y sitio web son propiedad de Adriana Gil Martínez, domiciliada en Alicante, España. El sitio web proporciona información sobre los servicios profesionales de traducción e idiomas de la titular, así como los contenidos de su blog, para un uso personal y gratuito. Los contenidos del sitio web son de carácter informativo o divulgativo. El idioma de referencia de la presente página web es el español.

Propiedad intelectual

Adriana Gil es propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual de:

  • este sitio web publicado bajo el dominio agilmar.com;
  • todo el material publicado en la página web agilmar.com: textos, imágenes, fotografías, dibujos, logotipos, estructura y diseño de la composición de cada una de las páginas individuales que componen la totalidad del sitio, combinaciones de colores, códigos fuentes de los programas que generan la composición de las páginas, software necesario para su funcionamiento, acceso y uso.

El ejercicio de los derechos de explotación de lo anterior y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, corresponden exclusivamente a la titular.

Licencia de uso

Adriana Gil le concede una licencia universal, no exclusiva, de libre uso y revocable en cualquier momento para:

  • visualizar la página web agilmar.com y todo el material publicado en ella mediante el uso de un ordenador o dispositivo móvil a través de un navegador web;
  • copiar y almacenar una copia de la página web y/o del material publicado en ella en la memoria caché de su navegador web;
  • imprimir y descargar la página web a través de dispositivos físicos (impresión en papel) o virtuales (impresión PDF) cuando sea, única y exclusivamente, para un uso personal y privado y sin finalidades comerciales.

Los usuarios que accedan a la Web están expresamente autorizados para la utilización o reproducción total o parcial de los contenidos siempre que concurran las siguientes condiciones:

  • se realice un uso sin ánimo de lucro,
  • se haga constar la fuente y se incluya un enlace a esta web,
  • y en los casos permitidos en los artículos 31 a 34 de la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril).

En caso de duda, usted entiende y acepta que no puede adaptar, editar, cambiar, transformar, publicar, distribuir, redistribuir, realizar cualquier tipo de emisión o reemisión, mostrar en lugares públicos o privados mediante el uso de elementos de visión o escucha comunitarios, este sitio web o el material publicado en él sin el permiso previo por escrito de la autora.

Si usted desea utilizar los materiales publicados en este sitio para un uso distinto de los autorizados en este apartado, puede contactar por escrito con nosotros a través del correo electrónico provisto en las páginas “Sobre mí” o “Contacto», o del formulario de contacto en la página “Contacto».

Política de privacidad

La presente Política de privacidad establece los términos en que se utiliza y se protege la información que los usuarios proporcionan al utilizar la página web agilmar.com. La titular está comprometida con la seguridad de los datos de sus usuarios. Sin embargo, la titular podrá modificar o actualizar las condiciones generales de uso y/o la Política de privacidad. Por ello se le recomienda revisar esta página con regularidad para asegurarse de que está de acuerdo con estos cambios.

Cookies

Una cookie es un fichero cuya finalidad es solicitar permiso para almacenarse en su ordenador, a fin de brindar un servicio personalizado en futuras visitas.  Esta página web emplea únicamente las cookies utilizadas por Google Analytics, que se usan para análisis estadístico y recopilan información respecto al tráfico web, las páginas visitadas y la frecuencia. Sin embargo, no dan acceso a su información personal ni a su ordenador. Por tanto, no se recoge información sobre el usuario más allá que la de finalidad técnica ni se registra la dirección IP de acceso. Usted puede eliminar las cookies en cualquier momento desde su ordenador. También puede declinar las cookies, si bien al declinarlas es posible que no pueda utilizar algunos servicios web.

La titular de la página web no puede obtener, ni tiene intención de hacerlo, información alguna acerca del titular de la dirección IP correspondiente. Estos datos serán guardados y utilizados únicamente para el control y realización de estadísticas de acceso y visitas a la web, y en ningún caso serán cedidos a terceros.

Recolección y uso de información

Según lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, en este sitio web se podrá recoger información personal con la finalidad de poder gestionar su solicitud, ya sea de información o de un presupuesto, a través de la página de Contacto. La información personal podrá incluir su nombre y sus datos de contacto (dirección de correo electrónico y/o teléfono). Así mismo, cuando sea necesario podrá requerirse información específica para procesar algún pedido o realizar una entrega o facturación.

Nuestro sitio web emplea la información con el fin de proporcionar el mejor servicio posible, particularmente para mantener un registro de usuarios y de pedidos y para mejorar nuestros productos y servicios.  Se podrán enviar correos electrónicos periódicamente a través de nuestro sitio con ofertas o información publicitaria que la titular considere relevante para usted o que pueda brindarle algún beneficio. Estos correos electrónicos serán enviados a la dirección que usted proporcione y podrán ser cancelados en cualquier momento.

Usted podrá de forma libre y voluntaria facilitar la información que se le pide en los formularios de contacto, salvo en los campos que aparecen como obligatorios. La no introducción de la información solicitada como obligatoria podrá tener como consecuencia que no pueda atenderse su solicitud.

Divulgación y protección de información

Su información de identificación personal no será vendida, intercambiada, transferida ni proporcionada a ninguna empresa de terceros por ninguna razón, sin su consentimiento, a menos que sea necesario para cumplir con una solicitud y/o transacción, por ejemplo, para enviar un pedido, o salvo que sea requerido por un juez con orden judicial. La titular está comprometida para cumplir con el compromiso de mantener su información segura y únicamente ella tendrá acceso a esta información.

Exención de responsabilidad

La página web agilmar.com ofrece contenidos con una finalidad de carácter meramente informativo y divulgativo. No constituyen un asesoramiento profesional, por lo que la titular queda eximida de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso o aplicación de la información de esta web fuera de estos propósitos.

La titular no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a la página web ni a sus diferentes contenidos. Tampoco garantiza que los contenidos se encuentren actualizados, si bien procurará, en su caso, evitarlos, subsanarlos o actualizar dicho contenido lo antes posible.

La titular se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso la configuración o diseño del sitio web, así como los contenidos, el Aviso legal y/o la Política de privacidad, a fin de actualizar su información, añadir, modificar, corregir o eliminar contenidos. Por ello se le recomienda revisar esta página con regularidad para asegurarse de que está de acuerdo con estos cambios.

La titular no será responsable del uso que terceros hagan de la información publicada en la página web, ni tampoco de los daños o pérdidas que produzcan o puedan producir los perjuicios causados por el uso de dicha información.

Enlaces a terceros

La página web agilmar.com contiene enlaces a sitios web de terceros que puedan ser de su interés, con la finalidad de ampliar la información o facilitar otros puntos de vista. Esto no implica la aceptación de dichos contenidos por parte de la titular, ni su asociación con los responsables de dichos sitios web.

Al abandonar esta página web y acceder a dichos sitios, la titular ya no tiene control sobre al sitio al que usted es redirigido y por lo tanto no es responsable de las políticas de privacidad ni de la protección de sus datos en esos sitios terceros. Dichos sitios están sujetos a sus propios términos que usted puede decidir si acepta.

La titular no se hace responsable de la legalidad de otros sitios web de terceros desde los que pueda accederse a la página web agilmar.com, así como tampoco responde por la legalidad de aquellos sitios web de terceros que pudieran estar vinculados o enlazados desde esta página ni de los daños que en ellos puedan causarse en su equipo o documentos por cualquier motivo. En el caso de tener conocimiento de su ilicitud, la titular se compromete a suprimir los enlaces o vínculos a los sitios de terceros que puedan lesionar sus bienes o intereses.

Sobre esta Política de privacidad y consentimiento

Al utilizar nuestro sitio, usted brinda su consentimiento a nuestra política de privacidad.

La titular se reserva el derecho de cambiar los términos de la presente Política de Privacidad en cualquier momento.

En caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos de los presentes Aviso legal y Política de privacidad, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios de esta página web, la ley de aplicación será la ley española.